He does not even say a word!» The man sat down at the table and the woman went to the kitchen. The cat went to the kitchen too. She decided to stay with the woman forever. That’s why you always see a cat in the kitchen at a woman’s feet.
Նա չասաց ոչ մի խոսք։Տղամարդը նստեց սեղանի կողք և կինը գնաց խոհանոց։Կատուն նույնպես գնաց խոhանոց։Նա մնաց կնոջ հետ ընդմիշտ։
Այդ պատճառով դու միշտ տեսնում ես կատվին խոհանոցում կնոջ ոտքերի մոտ։
Թարգմանել է․՝ Մարիա-Թերեզա Վիրաբյանը և Մարիա Քուրքչիյանը
Լեզվական առաջադրանգներ
Ռուսերենից հայերեն թարգմանություն
Անգլերենից հայերեն թարգմանություն
«Սիրել բաց աչքերով» Խորխե Բուկայ
Կարդալ Աթաբեկ Խնկոյանի » Հազարան բլբուլը», կարդալ և համեմատել մինչ սա կարդացած «Հազարան հավքի» հետ։
Ջաննի Ռոդարի «Թափանցիկ Ջակոմոն»
ԱՂԱՎՆՈՒ ՎԱՆՔԸ (Ազգային ավանդություն)
Թարգմանել տեքստը հայերեն, ի՞նչ է այն սովորեցնում։ Ուշադի՛ր եղիր ուղղակի խոսքի գրությանը
Արտուտի երգը․ Հովհաննես Թումանյան
Հովհ․ Թումանյան «Թմկաբերդի առումը»
Հովհ․ Թումանյան «Թմկաբերդի առումը»
Maria qurqchiyan ಠ_ಠ 